APRIL 4, 1874.
THE ILLUSTRATED SPORTING AND DRAMATIC NEWS.
make room for the very broad humour of the Théâtre Français, or the grossièretés of the Alcazar.
We cannot however avoid the remark that, as it seems to us, the duties of the Licenser of Plays are performed less with regard to that delicacy of discrimination which such an office demands than by a species of rule of thumb which, as in the case of Messrs. Valnay and Pitron, operates very much to their detriment while far greater offenders against morality and good taste are allowed full scope for their representations. Primarily, a director of French plays has in this country to battle with a deeply rooted national antipathy to everything French. No man who values his self respect will admit in mixed society a penchant" for French novels, and though the fame of Schey or Didier may attract for once some respectable British matron, yet be assured that on such an occasion the girls" are left carefully at home, and éven she herself seems To snatch a fearful joy
in listening to a five-act comedy in the course of which she probably masters the meaning of about as many sentences, and imagines in even the most innocent situations a depth of immorality of which the author even in his wildest moments of erotic genius would be altogether incapable.
Such touches of immodesty as we have seen in the various plays which have been represented at the Holborn Theatre during the past winter season have been in our opinion far more than redeemed by the wit of the dialogue, the humour of the situations, and the talent of the performers, and may in fact be said to be no more than skin deep; and we contend that there is far less real danger to the innocent mind in such representations than in such a play as The New Magdalen, which was recently enacted at the Olympic, where the immorality was far deeper, without the excuse of the talent which the French actors display, and where the stalls were nightly crowded with appreciative audiences.
If it comes to a question between the vivacious " double entendre" and sickly sentimental immorality, we avowedly prefer the former, both as being infinitely more palatable, and far more innocuous than the latter, in the same way that Colman's Broad Grins" are in our opinion unquestionably less harmful than the sensuously seductive stanzas of Swinburne-though the one is in the Index Expurgatorius of polite literature, and the other is not considered an unfit subject of criticism even among young ladies in their first season.
Last year we had the pleasure of hearing Mdlle. Judic in her inimitable songs, Ne me chatouillez pas," J'ai pleuré," Par le trou de la Serrure," and others, and we only wondered if these were the songs specially licensed by the Lord Chamberlain, what those could possibly have been which had been forbidden by the same high func- tionary; yet we venture to say that songs of an unques- tionably worse tendency, unredeemed by the brilliancy of Mdlle. Judic's vocalisation and her fascination of manner are daily heard, unchallenged, by hundreds who are in the habit of frequenting the music halls which abound in the metropolis.
Messrs. Valnay and Pitron havei the courseof the last year introduced to the notice of the English play-going public some of the gems of the French drama, and but for the inter- ference of the Lord Chamberlain would have achieved far greater results than they have done SO far, however, no one who has visited the French plays can testify to the smallest breach of decorum in the sense in which we conceive violations of decorum are to be reprehended on the stage. Meanwhile, we have had the "can-can" in true Parisian style performed on the boards of the Gaiety by the so-called Dancing Quakers," and there is scarcely an English theatre in London, where burlesque is pro- duced, where the necessity for feminine costume has not been reduced to its lowest requirements, and where the success of the piece has not been made to depend upon the most liberal display of the human form divine, on the part of the female members of the company.
While at least there is some play for the fancy, and some mental exercise in following the brilliant and witty, if slightly suggestive dialogue of French comedy, un- happily the English stage has been made a sort of nursery for certain golden-haired syrens of the day, who are simply anxious to exhibit their natural charms (without the slightest reference to their capacity for acting) to the double-barrelled lorgnettes of the stalls, while their photographs in every description of lascivious costume attract admiring crowds to the shop-windows of respectable stationers in most of our principal thorough- fares. It is as well, however, that we should realise the fact, though we fear foreigners will look upon it as only a joke, that in the opinion of the Lord Chamberlain nothing is too gross for representation on the stage, but French Comedy and good-humoured caricatures of un- popular ministers.
Between the respective merits of La Supplice d'une Femme and Miss Ada Cavendish in her elabora exposition of Vice triumphant as the New Magdalen, or of Mr. Ayrton in a white hat and a semi-nude danseuse, there is no room for wavering or indecision in the official mind. The result however, as far as we are concerned, is to raise the question whether such an office as that of Licenser of Plays," as it at present obtains, might not be altogether abolished without material detriment either to the welfare of the stage, or the morals of the public at large.
MADEMOISELLE LODI.
MADEMOISELLE MARIANNA LODI, whose portrait we give in our present number, was born on the 24th of September, 1852, at Bologna, of good origin, her father being a descendant of one of the most ancient families of that city. From an early age her histrionic talent and her extraordinary vocal powers marked out for her a suc- cessful career upon the stage, and on the 8th of May, 1873, she first appeared at Reggio, in La Sonnambula, in which, notwithstanding the nervousness attending a first appear- ance in public, she achieved a great success, which was, however, followed by a still greater triumph in the rôle of Margherita,' in the Huguenots, at the same place.
She then sang at the Teatro Communale at Bologna in a concert for a benevolent purpose, and afterwards she sang at the Teatro dal Verne at Milan in the Sonnambula, and also took the part of Lorenza in Sangiorgi's opera of Giuseppe Balsamo (an opera unknown to England), before an audience more difficult to please, but with equal success. At Trieste, Campana must be esteemed fortunate to have had such an artist to play the title rôle of Esmeralda.' Here she sang also in Gounod's Faust, and in Rossini's charming Conte Ory, and on the occasion of her benefit she appeared in Der Freischütz, afterwards singing an air from Don Carlos with marked success. She also studied for eighteen months in Bologna under the accomplished Maestra' Augusta Boccabadati.
At the commencement of the present year she entered into an engagement with Mr. Mapleson, and appeared on March 21st at Her Majesty's Opera in Drury Lane, in the part of Amina in La Sonnambula, where owing to indisposition she failed to make that impression on her audiences which had been anticipated. It is seldom however that a début is altogether satisfactory, and Mdlle. Lodi will have to be heard again before any just apprecia- tion can be formed of her powers. This evening (Saturday), she will appear as Gilda in Rigoletto, when, restored to health, we hope to see her achieve a success equal to that at Trieste, where she was called no fewer than five times before the curtain.
The portrait on our first page represents Mdlle. Lodi in the character of Amina in La Sonnambula, and has been drawn from a photograph taken by Messrs. Angiolini of Bologna and Florence.
The Brama.
THE customary lull in the theatrical world during the week or SO immediately preceding Easter, has not been altogether devoid of incident, for besides the revival on Saturday night at the Adelphi, of the melodrama under the altered title of The Prayer in the Storm, which, on its first production at this house in December, 1853, as The Thirst for Gold, or, The Lost Ship, and Wild Flower of Mexico, met with an enormous success, there are some minor events to be chronicled. The season at the Queen's terminated on Friday, when Rachel the Reaper, and The Wandering Heir, were played for the last time here, for the benefit of the directress, Mrs. Seymour, but an extra night was given on Saturday for the purpose of intro- ducing another of Mr. Ryder's pupils, a Miss Leighton, who made her débût as Julia, in The Hunchback, and indicated many promising qualities, and a dramatic apti- tude, which by study and practice may make her at some future time an acquisition to the stage. She was well supported by Mr. Ryder as Master Walter,' Mr. George Neville as Sir Thomas Clifford,' Mr. Leathes as Cousin Modus', and Miss Bessie Edwards as the vivacious Helen.' The English season at the Princess's also closed on Saturday with the last representation of Mary Queen o' Scots, and last appearances of Mr. and Mrs. Rousby. Messrs. Valnay and Pitron remove here with the French plays from the Holborn on Monday next, At the Strand The Belle's Stratagem was played for the 101st and last time on Saturday night, and was replaced in the bills on Monday, Tuesday, and Thursday, by Mr. Byron's comedy, Old Soldiers, and Wednesday evening was appropriated to the annual benefit of Mr. Arthur Swanborough, the esteemed acting manager, who provided for his patrons a varied and very attractive programme, in which the Strand successes of Eidorado, and Lending a Hand, were supplemented by the operetta of The Blind Beggars, and the favourite comedy of Our Domestics, in which latter Messrs. David James and, Thorne, and Miss Eliza Johnstone, sustained their original characters Mr. Falconer's drama of Eileen Oge has been replaced in the bills of the Standard during the week by the same author's play of Peep 0² Day, and the principle of Topseyturveydom has been applied to the programme of the Criterion, where Mr. Gilbert's extravaganza now precedes Mr. Byron's comedy of An American Lady instead of following it, as on the first few evenings. The only other change to be noticed took place at the Globe on Monday and Tuesday evenings, which were devoted to the annual benefit of Mr. T. E. Smale, the most popular of acting managers. The programme, common to both evenings, comprised a new play of intense interest, founded on an incident in the Franco-Prussian war, by W. G. C. Herbert, and entitled Our Bitterest Foe, supported by Mr. Montague, Mr. Emery, and Miss Carlotta Addison-this was followed by a revival of Mr. J. Faucit Saville's drama of The Miller's Maid. These were preceded on Monday evening by the farce of Chiselling, with Mr. David James, Mr. Stephens and Miss Lavis in their original characters, and on Tuesday by the farce of Deaf as a Post, in which Mr. T. Thorne and Miss E. Johnstone lent their aid as Tristram Sappy' and Sally Megs.'
Although the continued popularity of the standing programmes at many of the theatres renders any change just now quite unnecessary, the novelties specially pre- pared for Easter at other houses are sufficiently numerous, and some of them will be produced this evening. Sheridan's School for Scandal, SO long in preparation at the Prince of Wales's, and which is looked forward to with unusual interest, will be produced to-night, the ninth anniversary of Mrs. Bancroft's management. The cast will include the whole of the company, Mrs. Bancroft appearing as Lady Teazle,' and the mounting, as regards dresses, scenery, and elegance and reality of the furniture of the various interiors, will surpass for richness and com- pleteness of ensemble any previous achievement of the management. At the Strand Mrs. Swanborough produces for Easter, A Simple Farm Story, in three acts, written expressly for this theatre by Mr. R. Reece, under the title of May, or Dolly's Delusions. The Holborn, under the management of Messrs. Walter Joyce and Field, opens to-night, when the piece de résistance will be a new and original drama of domestic, comic and melodramatic interest, in five acts, by Mr. H. J Byron, under the title of Black Mail, and in which Mr. J. S. Clarke will make his reappearance on the London stage in the principal and somewhat eccentiic rôle, one Phineas Pettiephogge.' The other novelties will be produced on Monday evening. At the Haymarket a musical mythological extravaganza founded on the legend of Cupid and Psyche, and entitled Love's Paradise. Mr. Hollingshead revives at the Gaiety The Clandestine Marriage, with Mr. Phelps as Lord Ogleby;' to be followed by a new musical extravaganza by Mr. Burnand, entitled The Great Metropolis, in which Mr. Honey will appear. Mr. Toole goes to the Globe, and will sustain the principal character in a new piece written for him by Mr. James Albery, and entitled Wig and Gown. He will also appear in the farce of Ici on parle Frunçais. Mr. Montague, Mr. Cowper, and Miss Helen Barry in the meantime migrate to the Standard, where Heart's Delight will be representedasa Easter treat the eastern playgoers. Mr. Holland provides for the patrons of the Surrey a new burlesque extravaganza, by F. W. Green, entitled Cherry and Fair Star, in which Miss Nelly Power sustains the leading rôle; and at the Grecian the Easter entertainments will comprise a new sensational Spanish drama, by George Conquest and Paul Merritt, entitled Velvet and Rags, and a new ballet under the title of ola.
The other theatres retain their current attractions. Philip, at the Lyceum A Waltz by Arditi, and The Prayer in the Storm, at the Adelphi; Clancarty, at the Olympic London Assurance, at the Vaudeville; Madame Angot, at the Opera Comique and Philharmonic; Ought we to Visit Her ? and A Breach of Promise, at the Royalty and The Blue-legged Lady, Ready-money Mortiboy, and The Wedding March, at the Court.
THE SURREY THEATRE.
THE grand night of the season at the Surrey Theatre was without doubt on Saturday the 28th March (the Boat- race night), when Mr. Holland, the popular manager, took his first benefit at this house, and had, we are glad to say, a crowded house. We have not space to enumerate all the good things he presented to his patrons on that evening, but it is satisfactory to know that his benefit was a "bumper." Mr. Holland, we are sorry to hear, has suffered considerable losses at North Woolwich by the high tides of last week.
MR. PENNINGTON'S RECITALS.
MR. PENNINGTON gave one of his dramatic recitals on Tuesday evening, 31st March, at the City Terminus Hotel, to a large and fashionable audienco, presided over by Sir John Bennett. Mr. Pennington's Hamlet's advice to the Players,' Lord Macauley's Virginia, and selections from King John, were warmly appreciated by his hearers. We did not think he was quite SO effective as usual in his rendering of the Charge of the Light Brigade.' It seemed to lack force and spirit, but this was perhaps attributable to the amount of fatigue Mr. Pennington had gone through during the evening. Miss Emilie Robinson, a pupil of Sir Julius Benedict presided at the pianoforte, and gave some very charming selections in an artistic manner.
MR. LEOPOLD LEWIS is writing a new piece for the Adelphi, in which Mr. Leathes will appear. A NEW nautical play, dramatised from Mr. George Roberts's popular story, Ship Ahoy," is in active preparation at the Surrey Theatre. THE hippodramatic spectacle of Turpin's Ride to York, with the Death of Black Eess, is now a leading feature in the attractive entertainments at Hengler's Grand Cirque. THE Prince and Princess of Wales, accompanied by the Here- ditary Grand Duke of Mecklenburg Strelitz, and attended by their suites, visited the Royalty Theatre on Friday evening. OFFENBACH'S Princess of Trebizonde will be given at the Gaiety Matinée to-day, supported by Mr. Toole, Miss Farren, Miss Loseby, and the original Gaiety cast. THE Hall-by-the-Sea at Margate is to be opened this summer by Messrs. Sanger, who are effecting great alterations and im- provements in the building, to which is being added a garden and menagerie. THE Holborn Theatre opens under the management of Messrs. Walter Joyce and W. F. Field to night, when Mr. J. S. Clarke will make his first appearance since his return from America in a new drama by Mr. H. J. Byron, entitled Black Mail. AT the sale by auction of the Victoria Theatre, by order of the mortgagees, the biddings commenced at £500, from Mr. E. T. Smith, and eventually reached £820, from Mr. Villars, of London Road, to whom the lease and property in the theatre was knocked down for that sum-the scenery, properties, and bar-fittings to be taken at a valuation. THE last twelve nights of the successful opera of La Fille de Madame Angot are announced, and on Saturday, the 18th inst., Genéviéve de Brabant will be produced at the Opera Comique, with new scenery, dresses, &c., Miss Emily Soldene appearing in her original rôle of Drogan. Mr. Charles Morton's season will terminate on the 29th May, when his opera company commence their provincial tour. MESSRS. J. FAWN, AND W. B. FAIR, two remarkably elever comedians, who have been the life and soul of the pantomime, took their joint benefit at the Royal Surrey Theatre on Friday evening the 27th March, when the house was well attended. The performance was of a varied nature and went off most success- fully but Messrs. Fawn and Fair are to be sympathised with in the annoyance they felt at the non-appearance of several artists whose names were announced on the programme, and who, we are assured, had promised most faithfully to attend,